第三百零四章解放生产力
他说到这里,声音有些哽咽,说不下去了。
“钱先生言重了。”
李觉民扶住了他,“你能有今日,靠的是你自己的才华。我只不过是做了一些微不足道的事情。”
他将钱德清引到旁边的椅子上坐下,自己则在主位落座。
“我这人,向来信奉一个道理,有本事的人,就该得到应有的尊重和待遇。”
几句简单的对话,让书房里略显拘谨的气氛缓和了不少。
李觉民没有再继续寒暄,直接切入了正题。
“钱先生,我让你翻译的那些东洋书籍,进展如何了?”
一提到正事,钱德清立刻恢复了学者的严谨。
他从随身携带的布包里,小心翼翼地取出一本用线装订起来的册子,双手呈递给李觉民。
“会长,这是我这段时间整理出来的一小部分译稿,大约有三十几页。”
“这些东洋典籍所用的文字,并非现代的日语,而是夹杂了大量的古文和特殊的符咒术语,翻译起来颇为耗时。”
钱德清有些歉意地说道。
“不急。”李觉民接过册子,并没有翻看,而是将其放在了桌上。
“钱先生,这次请你来,是有一件更紧急的事情。”
李觉民的表情严肃起来。
“你翻译的时候,重点留意一下,有没有和人桩相关的内容。如果有,不论是什么,都优先翻译出来。”
“人桩?”
钱德清重复了一遍这个词,脸上露出困惑的表情。
他显然不明白这个词的含义。
“对,人桩。”李觉民点了点头,“这件事,万分紧急,关系重大。”
“德清明白!”钱德清立刻站了起来,郑重地应下,“回去之后,我立刻就着手查找相关的内容。”
李觉民看着他,沉吟片刻,觉得还是应该让他对事情的严重性有个了解。
他将东洋人在南京城布下地脉钉的事情,简单地对钱德清说了一遍。
当然,其中省略了关于阴邪煞气和邪物的部分,只说是东洋人用来破坏风水的恶毒手段。
饶是如此,钱德清听完之后,脸色也变得煞白。
他扶着桌子的手,因为用力而指节发白。
“这……这帮畜生!他们竟然用如此歹毒的法子,其心可诛!其心可诛啊!”
钱德清气得浑身发抖,读书人的斯文荡然无存,只剩下满腔的怒火。
“所以,我需要尽快找到解决的办法。”
李觉民缓缓说道,“而答案,很可能就在那些东洋人的典籍里。”
“会长放心!”
钱德清一躬到底,声音铿锵有力,“德清便是拼了这条老命,不眠不休,也一定把相关的内容给您找出来!”
这不仅是为李觉民办事,更是为这南京城的万千百姓,为这片土地。
钱德清又详细说明了一些翻译典籍时遇到的难点,比如某些特殊符文的不同写法可能代表完全不同的含义,需要反复比对考证。
李觉民认真听完,对他严谨的态度表示了认可。
送走了这位老先生,李觉民一转身,就看见李信站在书房外的廊下,似乎已经等了一段时间。
“你怎么还在这里?”