第一条甲方授予乙方英国全境独家、排他、不可转售、不可跨区域代理权，代理产品为玄鸟草本精华灵液。英国境内任何其他机构、个人不得直接或间接从甲方采购销售，违者视为侵权。

第二条乙方每年支币付一万英镑作为英国独家代理名额费，为资格占用费用，不予退还，不抵货款。全球统一执行一国一名额、一年一万英镑。

第二条乙方每年支付一万英镑作为英国独家代理名额费，为资格占用费用，不予退还，不抵货款。全球统一执行一国一名额、一年一万英镑。

本名额费须于协议签署当日，与首单货款一并支付；五日内逾期未付，协议自动失效。

第三条产品供货价按单次订单量执行：

-单次不足十万瓶：5英镑/瓶

-单次满十万瓶：3.24英镑/瓶

-单次满三十万瓶：3.04英镑/瓶

-单次满五十万瓶：2.84英镑/瓶（封顶）

原4英镑试单价自本协议生效之日永久作废。

第四条乙方拥有完全独立销售权、定价权、分销权，售价、利润、渠道、推广均由乙方自主决定，甲方不干涉、不抽成、不分红，盈亏由乙方自行承担。

第五条货款与名额费支付方式（固定、永久不变）

1.乙方所有款项统一电汇支付。

2.支付货币：英镑。

3.收款账户（永久固定）：

收款银行：瑞士联合银行UBSSwitzerland

账户名称：玄鸟商行

账户号码：827–186–504912

SWIFT代码：UBSWCHZH

4.乙方须在下单后三日内足额到账，银行手续费由乙方承担。

5.甲方财务确认全款到账后方可生产、装箱、交货。

6.逾期三日未到账，本订单自动失效。

第六条固定交货与收货信息（永久不变、电报专用）

1.甲方固定交货地点：缅甸·八莫报关点·伊洛瓦底江货运码头（玄鸟商会专用泊位）

2.货物固定运输途径：八莫—伊洛瓦底江—仰光港—远洋海运—伦敦港

3.乙方固定收货港口：英国·伦敦港

4.双方永久使用以上地点、途径、港口，不再变更、不再临时调整，所有电报、单据、报关、运输均以此为准。

第七条运输与交货

1.订货货品：玄鸟草本精华灵液

2.订货数量：十万瓶

3·包装规格：200毫升/瓶，纸箱独立包装，防水托盘

4·交货时间:1952年7月1日至7月5装船

5.甲方仅负责在八莫报关点完成货物交接，报关相关事宜由乙方自行对接处理。

6.本合同第六条所述全程运输途径、运输、转运、装船、海运、清关、提货等所有事宜，均由乙方自行负责、自行安排、自行承担全部费用与风险。

7.货物在八莫报关点交付后，一切风险与责任均归乙方，与甲方无关。

第八条双方固定电报联络信息

1.甲方电报挂号：玄鸟商行－仰光769

2.乙方电报挂号：卡文迪什－伦敦3842

3.所有订单、收款、备货、交货、运输，只通过以上固定电报号联络，不接受临时、陌生、变更信息。

第九条乙方可在英国布局百货、美容院、会所、私人机构、庄园、医生推荐等合法渠道，需维护产品形象，不得低价倾销、不得假冒、不得扰乱市场。

第十条协议有效期一年，按期缴纳名额费自动续约，终止合作需提前三十日书面通知。

第十一条双方价格、订单、渠道、供货信息均为商业机密，不得外泄。

第十二条本协议一式两份，甲乙双方各执一份，签字盖章之日起生效。

签署栏：

甲方：玄鸟商行

代表人签字：苏慕兰

日期：1952年6月21日

乙方：卡文迪什·艾伦

代表人签字：卡文迪什·艾伦

日期：1952年6用21日

卡文迪什读到第六条、第八条时，看得格外仔细。

交货地点、运输途径、收货港口、电报号全部固定、唯一、永久不变，

这种做法，只有做长线、做全球、做安全贸易的大商行才会用，

不临时改、不乱动、不冒风险，干净、稳妥、可查、可追。

她没有任何疑问，没有任何修改。

卡文迪什拿起钢笔，在乙方位置一笔一画、沉稳有力写下：

卡文迪什·艾伦

苏慕兰亦在甲方代表处郑重签字。

协议正式生效。

签约一完成，卡文迪什立刻进入执行，语气清晰、冷定、一字一顿：

“我第一单正式下单：十万瓶。

按3.24英镑结算，总货款三十二万四千英镑。

加年度一万英镑名额费，合计三十三万四千英镑。”

她抬眼，语气笃定：

“三日内，我从伦敦巴克莱银行电汇至你们瑞士玄鸟商行账户。

交货按合同：八莫报关点·伊洛瓦底江货运码头（玄鸟商会专用泊位）

交货时间:1952年7月1日至7用5装船

全程运输途径不变，所有运输、转运、海运、清关，全部由我方自行负责。

地址、途径、港口、电报号，全部按合同固定，以后永远不变。”

苏慕兰沉稳回应：

“玄鸟商行只认到账为准。款到，立即在八莫报关点装箱、交货。

后续所有运输、转运事宜，由贵方自行安排。”

卡文迪什站起身，将协议稳妥放入手提包，语气淡却带着掌控全局的力量：

“我自会安排全程运输、押运、清关、分销。

十家高端百货、八十家私人会所、二十三位私人医生渠道，

十万瓶，一个月稳稳消化，不压、不囤、不浪费。

我定价八英镑，利润我全拿，风险我全担，市场我维护。

你只管安心供货、守好规矩。”

她走到门口，轻轻回头，目光沉静而深远：

“英国市场，我接了。

玄鸟，从今天起，正式进入欧洲上层。”

话音落下，她推门离去，直奔银行安排电汇。

次日，玄鸟商行代表苏慕兰委托英国执业律师，正式提交玄鸟草本精华灵液商标注册申请，完成英国及全球主要国家商标确权，商标所有权归属缅甸玄鸟商行本土公众有限公司（PublicLimited）独家所有。与此同时，将去掉苏木后的十味基础配方申请英国发明专利，并以国际优先权同步完成全球主要国家注册，专利所有权亦归缅甸玄鸟商行本土公众有限公司独家持有，全面禁止未经许可的仿制、生产、使用、销售、进口及假冒专利等一切侵权行为。商行同时对苏木及完整十一味核心配方实行最高等级保密管控，所有知情人员签署永久保密协议，严禁盗窃、泄露、复制、使用、传播及违规披露，严防任何形式商业秘密侵权。专利对外锁死全球维权，保密对内守住核心技术，一明一暗，彻底阻断一切侵权可能，稳固全球市场独占权。

商标与专利全球确权完毕后，苏慕兰持缅甸总行全权授权委托书，在英国伦敦正式申请注册玄鸟商行（英国分行）。该分行隶属于缅甸玄鸟商行总行，不具备独立法人资格，经营范围限定为跨境金融贸易、外汇结算、资金托管、国际汇兑及合法进出口贸易业务，不涉及产品品牌运营与市场销售权限。所有商标、专利、配方及产品核心权益，仍归属缅甸玄鸟商行总行持有，英国分行仅作为总行海外金融与执行机构，负责资金往来、贸易对接、跨境结算等事务，无权处置、转让或侵占总行任何知识产权与商业资产。